Ante todo, si quieres un libro electrónico debes comprarte un libro electrónico de verdad, y esto no incluye los (falsamente llamados) libros electrónicos "en color". Esto es así porque la principal característica que debe tener un libro electrónico es una pantalla dotada de la tecnología de la tinta electrónica, que hace que leer de uno de estos dispositivos casi como leer de un libro de papel: no dañan la vista, no la cansan, se ven perfectamente bajo la iluminación directa del sol... Los "libros" con pantalla a color más bien deberían llamarse tablets, porque tienen la pantalla exactamente igual que la de los ordenadores, sin las ventajas antes mencionadas. Es por eso por lo que los "libros" electrónicos a color son tan baratos en comparación con los normales... Y también es por eso por lo que las tablets como el Ipad no pueden competir al mismo nivel que un libro electrónico, porque la tecnología no tiene nada que ver, por mucho que te intenten vender lo contrario.

Los libros electrónicos suelen venir con 4, 8 o 16 niveles de grises. Para simplemente leer da igual el número de niveles de grises que tenga el libro, yo misma tengo un libro con 4 niveles de grises y se lee tan bien como los de 16 niveles de grises. Pero si también quieres ver imágenes o leer manga en el libro electrónico te vendrá bien que sea de los de 16 niveles de grises, porque se verán con mayor calidad.

Existen multitud de tamaños diferentes para libros electrónicos, pero los que se han popularizado son los de 5'', 6'' y 9''. El que escojas ya depende del uso que vayas a darle al libro y de la cantidad de dinero de que dispongas. Yo recomiendo para una lectura diaria de literatura un libro de 6'', tamaño más que suficiente y manejable. Los de 5'' son quizá demasiado pequeños, y tampoco se diferencian mucho de precio con respecto a los de 6'', por lo que creo que conviene más uno de 6''. Los de 9'' son bastante grandes, poco prácticos para llevarlos de un sitio a otro y muy caros (perfectamente el doble que uno de 6''), pero imprescindible si lo que necesitas es leer libros técnicos en pdf, ya que en este tamaño de pantalla un libro en tamaño A4 se ve perfectamente, cosa imposible en uno más pequeño.

• ¿Con Wifi?

Piénsalo, ¿realmente vas a utilizar el Wifi en un libro electrónico? Ten en cuenta que los libros electrónicos son en blanco y negro, no soportan flash y son bastante más lentos al mostrar información que un ordenador portátil o un móvil debido a su pantalla. Además, por opiniones que he visto de otros usuarios en internet, las páginas salen bastante descuadradas y es incómodo navegar. Básicamente un libro electrónico con internet te servirá para ver la Wikipedia, bajarte libros de la página oficial de tu lector y poco más... Y a cambio de ésto, la batería del libro electrónico se reduce muchísimo.

Si una de las funciones principales que necesitas es el acceso a internet te recomiendo que en lugar de un libro electrónico te compres una tablet.

• ¿Táctil?

Ésta es otra de las cosas que no veo muy útiles en un libro electrónico, ya que para simplemente leer sólo necesitas un botón para pasar de una página a otra. Con los táctiles se puede pasar de página con el dedo, que sí, queda chulo, pero yo creo que es bastante más incómodo. Además, suelen ser más lentos y de pantalla más frágil que los libros electrónicos sin pantalla táctil.

• ¿Batería?

La batería de los libros electrónicos no se mide en horas como en cualquier otro dispositivo, si no en número de pasadas de página, ya que un libro electrónico encendido apenas gasta tanta batería como cualquier otro aparato en standby, cuando gasta batería es al hacer refresco de pantalla. Las medidas que dan los fabricantes no suelen ser muy fiables, ya se sabe que siempre exageran, pero para que os hagáis una idea, mi libro tiene una batería con duración de 8000 pasadas de página y con ello me da para tener un mes o incluso dos de lectura, leyendo casi todos los días. Por tanto, que tenga más capacidad de batería tampoco es algo fundamental, a no ser que quieras el libro para hacer viajes largos y no te quieras llevar el cargador...

• ¿Memoria interna?

Normalmente la cantidad de memoria interna es prescindible a la hora de elegir un libro electrónico, ya que un libro en EPUB suele ocupar 400-500KB,  algunos pueden llegar a poco más de 1MB, así que con 200MB libres que tenga tu libro electrónico te da de sobra para meter libros que no te vas a leer en un año. Y por si quieres más, suelen venir con ranura para tarjetas SD.

En resumen


Para leer lo mejor en relación calidad-precio es un libro electrónico con tecnología E-Ink, que soporte EPUB y Adobe DRM, que sea de 6'' y que tenga al menos 400MHz de procesador. De hecho, de éstas características son la mayoría de libros de venta en España en estos momentos. Las opciones mayoritarias que hay, por orden de precio, son:

• Sony Reader Touch Edition (sobre los 280€): tiene la "ventaja" de ser de una marca reconocida, pero también demasiado caro, actualmente no hay versión de 6'' sin táctil.
• Papyre 6.1 (alrededor de 250€ según el sitio): muy de moda, pero demasiado caro para lo que es.
• Bookeen Cybook Gen3 (sobre los 250€): características típicas, caro.
• Iliber (sobre los 180€ en pixmanía): es el de la imagen. Características típicas, buen precio. Éste es el que tengo yo desde hace ya más de un año y me va perfectamente.
• Booq Cervantes (sobre los 170€): algo mejor que el Iliber (en procesador, niveles de grises y batería)  y a un precio muy bueno. Éste es el que tiene mi compañero de Noisy Budgie y también va perfectamente.
• Sigmatek EBK-52 (sobre los 160€): No soporta EPUB y para mi gusto, es bastante feo.
• Kindle Graphite 6'' (unos 150€ con gastos de envío desde EEUU incluidos):  buena caildad, la pantalla con tecnología E-Ink Pearl es muy buena, y además es barato. Pero tiene el inconveniente antes nombrado de los formatos de libros (y que te lo paren en las aduanas cuando lo compres). 

Bueno, eso ha sido todo, espero haberte ayudado si tenías dudas sobre ésto. Si te has decidido a comprar un libro electrónico, disfrútalo, ya verás como, si eres un asiduo lector, es una de las cosas más útiles que existen.